Сооружения, состоящие из септика и подземного фильтрующего сооружения той или иной конструкции, предназначенного для передачи механически отстоянного в септике стока на внутрипочвенную очистку, — это проверенные веками сооружения очистки сточных вод в естественных условиях.
Бетонный септик, США | Бетонный септик и фильтрующие тоннели из пластика, США |
Септик, предназначенный для механической (первичной) очистки стока, задерживает крупные органические и минеральные загрязнения, тем самым снижая нагрузку на почвенное сооружение, предохраняя его от механического засорения. Осевшая в септике органика медленно минерализуется, превращаясь в ценное удобрение, которое может быть извлечено и использовано в агротехнике.
Основной контролируемый показатель работы септиков — содержание взвешенных веществ в осветленной воде. Оно не должно превышать 90–100 мг/л. С очисткой бытовых сточных вод коттеджа справятся даже самые примитивные септики с посредственными гидравлическими характеристиками и рабочим объемом, соответствующим трехсуточному притоку сточных вод. Такой септик предотвращает локальную перегрузку биоценоза грунта в почвенном сооружении и его механическое заиление.
Двухкамерный пластиковый септик (Онтарио, Канада) | Пластиковый септик, США |
Следует отметить, что указанная концентрация взвешенных веществ является не санитарным, а чисто технологическим нормативом, при выполнении которого сооружение почвенной очистки не испытывает проблем с засорением и потерей работоспособности. Все остальное — работа природных процессов, происходящих в почве без участия человека. При этом следует понимать, что в зависимости от конкретных гидрогеологических условий в месте строительства сооружения, состава почв и ряда других факторов, влияющих на скорость протекания биохимических процессов в почве, данная цифра может несколько отклоняться от приведенных значений.
Бетонный септик, Ирландия | Бетонный септик, Флорида (США) |
Бетонный септик, Великобритания |
Для передачи сточных вод, механически очищенных в септике, в грунт на очистку (с последующим вовлечением как самой воды, так и содержащихся в ней веществ в естественные природные циклы) используются следующие основные типы фильтрующих сооружений и их комбинации:
- Фильтрующие колодцы.
- Поля подземной фильтрации.
- Фильтрующие кассеты.
- Фильтрующие котлованы, тоннели, блоки и модули.
Сооружения почвенной очистки — это не только и не столько сами фильтрующие колодцы или трубы подземных полей фильтрации, но и грунт, почва вокруг них, в которой, собственно, и происходят процессы очистки, или, что правильнее, процессы биохимического распада органических загрязнителей стока с их трансформацией в другие вещества. Сами же колодцы или трубы — это в основном интерфейс, устройство для передачи стока в грунт. При этом основным рабочим элементом этих сооружений является вовлеченный в процессы очистки грунт в границах санитарно-защитной зоны. Он не может рассматриваться как природный объект, чем часто грешат различные контролирующие и природоохранные организации, пользуясь имеющей у нас место неразберихой в нормативно-технической документации.
Септики
Септик (septic-tank, fosses septiques, faulkammer, от греч. septikos — «гнилостный»), Это подземный горизонтальный отстойник простейшей конструкции, состоящий из одной или нескольких камер, предназначенный для механической очистки небольших количеств (до 25 м3/сут.) бытовых сточных вод, направляемых для окончательной очистки (доочистки) в почву фильтрующих в грунт сооружений.
В СНиПе 2.04.03–85 записано: «Септики надлежит применять для механической очистки сточных вод, поступающих на поля подземной фильтрации, в песчаногравийные фильтры, фильтрующие траншеи и фильтрующие колодцы».
ТСН ЭК–97 МО дает несколько иное определение: «Септики предназначены для предварительной очистки сточных вод и перегнивания выпавшего осадка и применяются в индивидуальных и местных системах водоотведения».
За почти полтора века успешной эксплуатации септики доказали свою надежность, экономичность, работоспособность и неприхотливость, поэтому широко используются во всем мире. Вопреки распространенному в России мнению они, а не аэрационные установки, преобладают в системах автономной канализации Европы, США и Канады.
Какой же формы и объема должен быть септик? На этот вопрос отвечает СНиП 2.04.03–85: «Полный расчетный объем септика надлежит принимать: при расходе сточных вод до 5 м3/сут — не менее 3-кратного суточного притока, при расходе свыше 5 м3/сут — не менее 2,5-кратного.
В зависимости от расхода сточных вод следует принимать: однокамерные септики — при расходе сточных вод до 1 м3/сут, двухкамерные — до 10 и трехкамерные — свыше 10 м3/сут.
Объем первой камеры следует принимать: в двухкамерных септиках — 0,75, в трехкамерных — 0,5 расчетного объема. При этом объем второй и третьей камер надлежит принимать по 0,25 расчетного объема.
В септиках, выполняемых из бетонных колец, все камеры следует принимать равного объема».
Монолитный бетонный септик со встроенным биофильтром, Россия, «Экосепт» | Российский монолитный бетонный септик со встроенным биофильтром |
Замечу, что данные требования установлены СНиПом исходя из условия очистки их от выпавшего осадка не реже одного раза в год. При иной периодичности следует считать отдельно объем для отстаивания и объем, необходимый для хранения и сбраживания осадка, а также величину граничного нейтрального слоя, разделяющего их.
На практике этого обычно не делают, принимая септик «трехсуточным» и уже в процессе эксплуатации устанавливают требуемую периодичность удаления осадка, исходя из режима использования сооружения для нужд конкретного дома.
Распределительная коробка поля фильтрации | Сборный железобетонный септик, Италия. Внутреннее устройство |
Что же касается многокамерности, то даже из оговорки СНиПа про кольца видно, что тут важнее удобство строительства (модульность), а не назначенные этим документом размеры камер. Так почему все же нужны эти несколько камер?
Противники искусственной многокамерности, не вызванной модульностью строительства, приводят следующий аргумент: если осадок не выпал в первой, самой большой камере с наилучшими условиями отстаивания, почему он должен осесть в меньших последующих камерах с худшим гидравлическим режимом? Воде же безразлично, через сколько камер она протекает, важно время пребывания в отстойнике, а оно определяется общим объемом септика. Что одна секция, что три — все едино. Лишь бы общий объем был соответствующий.
Сторонники многокамерности возражают, что, если все это и верно теоретически, на практике секционирование хорошо себя зарекомендовало.
Монтаж монолитного бетонного септика, Северная Каролина, (США) | Монтаж бетонного септика, Висконсин, (США) |
Трехкамерный септик из колец, Россия |
Следует учитывать, что сточные воды не проходят через септики так же непрерывно, как через отстойники городских станций очистки сточных вод. Из-за неравномерности поступления стоков поток, проходящий через септик, постоянно нарушается, что отрицательно сказывается на гидравлическом режиме работы сооружения. Поэтому желательно, чтобы сточная вода по возможности дольше проходила через камеры септика и чтобы в нем не образовывались застойные зоны.
Если секция одна, осадок будет в ней выпадать неравномерно. В начале септика его выпадет больше, чем в конце. Для этого и делают несколько секций, чтобы сосредоточить основную массу осадка в первой секции и избежать повторного загрязнения воды продуктами распада осадка. Да и чистить одну секцию удобнее, чем весь септик. Некоторые технические публикации даже содержат рекомендации по различной периодичности очистки разных секций септика.
Трубчатое поле фильтрации, Россия |
Однако для камер септика первостепенное значение имеют не безукоризненные гидравлические характеристики, а простота конструкции в сочетании с надежной работой и легкостью обслуживания. Деление же септика более чем на три камеры не оказывает заметного влияния на эффективность очистки сточной воды.
В пылу полемики упускается из виду очевидный факт, что оба варианта дают вполне удовлетворительный результат. При этом следует помнить норму СНиПа, говорящую о том, что септики, рассчитанные на прием до одного кубометра стоков в сутки (то есть трехкубовые), все же лучше делать однокамерными, если только многокамерность не вызвана использованием для их строительства типовых модулей: колец или небольших одинаковых емкостей.
А как же быть со вторичным загрязнением стока и зачем с ним нужно бороться? Очистка ведь все равно идет далее в почве, и нагрузка на нее допустима при любой конструкции септика, как с перегородками, так и без них. Все дело в том, что это важно при выпуске сточных вод из септика непосредственно в водоем. Тогда, предотвратив (на самом деле уменьшив) вторичное загрязнение, можно получить на выходе воду с параметрами, допустимыми к сбросу.
Между тем по российским нормам сбрасывать воду в водоем и на рельеф после септика нельзя, только в грунт. Поэтому степень вторичного загрязнения не так важна в России, как, скажем, в Европе. Сравните две цифры: по европейским нормам БПК в стоках, сбрасываемых в водоем, может достигать 25 мг/л. А по российским нормам — только 2 мг/л. Разница на порядок.
В Европе же используют секционирование одного септика для исключения вторичного загрязнения, а также дополнительные камеры (увеличивающие общий объем септика), чтобы довести качество очистки по контролируемому показателю до разрешенных к сбросу в водоем 25 мг/л, если такой сброс имеет место быть, разумеется.
Старинный септик с дозирующей камерой | Схема внутреннего устройства септика |
Старинный септик из кирпича | Схема бетонного септика заводского изготовления, США |
Р. Рандольф в книге «Что делать со сточными водами», пишет следующее:
«Для полного сбраживания (очистки) смеси сточной воды и осадка требуется от одного до двух месяцев. На практике ограничиваются более короткими сроками, при которых, разумеется, происходит лишь частичное разложение. Минимальный срок пребывания сточной воды в септике составляет два дня. При этом происходит лишь частичное разложение примесей сточных вод, так что септики малого объема в основном служат для удаления взвешенных веществ. Для получения более высокой степени очистки требуется выдерживание содержимого в течение 10 суток. В этом случае сточную воду можно считать очищенной, так как благодаря наличию гнилостных бактерий в ней частично произошло биологическое разложение. Септики, предназначенные для двухсуточного выдерживания сточных вод, имеют, как правило, небольшой объем, в противоположность многокамерным перегнивателям, предназначенным для 10-суточного пребывания воды. Сточные воды из септиков, рассчитанных на короткое время пребывания, не должны отводиться непосредственно в водоем, так как они не подверглись достаточной очистке».
То есть септик, рассчитанный на 10 дней, даст 25 мг/л по БПК, и стоки из него по европейским нормам могут быть сброшены в водоем. Для достижения же российских 2 мг/л этого мало. Поэтому у нас такие большие септики не используют.
Часто говорят, что секционирование удлиняет путь потока воды через септик, что положительным образом сказывается на эффекте удаления взвешенных веществ. Этот тезис отчасти справедлив, поскольку септик является отстойником, и чем длиннее путь сточных вод от входа в него до выпуска, тем лучше улавливаются в нем взвешенные вещества. Но данное соображение отчасти верно по отношению к септику (отстойнику) с постоянным протоком через него очищаемой жидкости. Обычно же септик для одного дома работает в режиме не проточного отстойника с постоянным расходом, а статического отстойника-вытеснителя. При залповом сбросе стока, например от унитаза, некоторый объем стока, поступивший в начало септика, вытесняет на выходе из него аналогичный объем уже отстоявшейся воды. При работе же септика «на протоке», как при длительной мойке посуды при постоянно открытом кране или смесителе мойки, положительный эффект от удлинения пути отчасти или полностью нивелируется возникающими в зоне перетока между секциями турбулентными завихрениями потока, способствующими взмучиванию осадка и его выносу из сооружения.
Система автономной канализации с септиком и трубчатым полем фильтрации | |
Строительство бетонного септика, Филиппины | Сборный железобетонный септик, Италия |
Приведу высказывание профессора Одесского политехнического университета В. Ф. Иванова из его книги «Очистка городских сточных вод», опубликованной в 1929 году:
«В первоначальных конструкциях загнивателей (септиков) устраивались по его протяжению перегородки, которые или не доводились до дна, или же разделяли загниватели на отделения. Устройством перегородок предполагалось достигнуть более равномерного движения сточной жидкости в загнивателях. Но при этом в сечениях загнивателей, стесненных перегородками, происходило увеличение скорости, вследствие чего нарушались процессы осаждения. Поэтому в позднейших конструкциях загнивателей или вовсе не ставят перегородок, или сводят их число до одной для отделения части, где происходит наиболее интенсивное выпадение осадков, от остальной части загнивателя».
Септик «Крот» с якорем от всплытия, Россия |
Поэтому все же критически отнеситесь к сообщениям, рекламирующим многосекционный септик. Продавцы зачастую не в состоянии объяснить, зачем эти секции нужны и в каком случае могут быть полезны. А как реагировать на разговоры о том, что это улучшает очистку, вы уже знаете. После септика у вас будет почвенная очистка, которая, в свою очередь, очистит сток до норматива. Степени же очистки в любом септике, с перегородками или без, вполне достаточно для защиты фильтрующего в почву сооружения от засорения. При правильном его устройстве и эксплуатации, разумеется.
Теперь несколько слов о дополнительных секциях септика (или об увеличении его объема свыше нормативного трехсуточного). Поскольку дополнительный объем септика дает дополнительное качество очистки, то эту способность можно иногда использовать для увеличения нагрузки на сооружения подземной фильтрации, что позволяет несколько сократить их размеры, а это важно при стесненных условиях строительства. Очевидно, что чем чище стоки, тем большее их количество сооружения смогут пропустить через себя, не снижая производительности (не заиливаясь). Но и тут не все так просто, поскольку производительность фильтрующих сооружений гораздо чаще лимитируется способностью грунта к чисто механической фильтрации, а не к биохимической переработке органики.
Каковы же сроки эксплуатации фильтрующих сооружений до появления необходимости их очистки или замены? ТСН ЭК–97 МО приводит следующие цифры: «При нормальной эксплуатации в режиме доочистки срок их службы до полной замены фильтрующей загрузки и дрен составляет для фильтрующих колодцев и полей подземной фильтрации 8–10 лет».
Однако опыт эксплуатации говорит, что при нормальной работе септика и своевременно удаляемом из него осадке фильтрующие сооружения способны бесперебойно работать много дольше. Например, у автора данной статьи фильтрующие колодцы автономной канализации его загородного дома без каких-либо признаков снижения производительности успешно работают уже более 20 лет.
О том, какие процессы протекают в нормально работающем септике и как он устроен внутри, пособие по проектированию автономных инженерных систем одноквартирных и блокированных жилых домов МДС 40–2.2000 сообщает следующее:
«В септиках осуществляется механическая очистка сточных вод за счет процессов отстаивания сточных вод с образованием осадка и всплывающих веществ, а также частично биологическая очистка за счет анаэробного разложения органических загрязнений сточных вод.
Кроме того, в септиках осуществляется флотационная очистка сточных вод за счет газов, выделяющихся в процессе анаэробного разложения осадка.
Лоток подводящей трубы следует располагать на 0,05 м выше расчетного уровня жидкости в септике.
На подводящем и отводящем трубопроводах сточных вод следует предусматривать вертикально расположенные патрубки с открытыми концами, погруженными в воду для задержания плавающих веществ. В каждой из камер септика следует предусматривать вентиляционный стояк диаметром 100 мм, высота его над поверхностью земли — 700 мм.
При устройстве перекрытия септика следует предусматривать возможность доступа для разрушения корки, образующейся на поверхности жидкости из всплывших веществ».
Здесь следует подчеркнуть, что в септике кроме механической очистки сточных вод от взвешенных веществ происходят сложные биохимические процессы распада не только осадка, но и растворенных и коллоидных органических компонентов самой сточной воды.
Что же касается вентиляционных стояков в каждой секции септика, то это не лучший, а худший из возможных вариантов его вентиляции, использующийся при так называемой невентилируемой системе внутренней канализации здания. Лучший и наиболее правильный вариант — это сквозная вентиляция всей канализационной системы с организацией притока атмосферного воздуха через стояк (стояки) на фильтрующем сооружении и выбросе воздуха через вентиляционную часть канализационного стояка дома, выведенную выше его кровли.
Для организации сквозной вентиляции секций септика необходимо предусматривать либо отверстия в перегородках выше уровня стоков (при затопленном перепуске стоков через перегородку), либо возможность вентиляции через ту же трубу, по которой перетекают стоки, если она расположена в уровне поверхности сточных вод в сооружении. Нижние края этих вентиляционных отверстий должны быть не ниже 0,2 м над уровнем сточной воды в септике. Общая же их площадь — вдвое превышать площадь сечения вытяжного стояка. Газы, выделяющиеся в септике, попадают сначала в воздушное пространство септика (между перекрытием септика и уровнем сточной воды), а оттуда по вытяжному стояку внутридомовой канализации — в атмосферу.
Такое устройство вентиляции позволяет владельцу дома оградить себя от неприятных запахов как в доме, так и вокруг сооружений канализации на улице при любом режиме эксплуатации здания, включая сезонное. Дурно пахнущие газы выбрасываются из вентиляционной части стояка здания выше его кровли. Приточная же труба, располагаемая на фильтрующем сооружении, ароматы не источает, поскольку она захватывает атмосферный воздух в сооружение, а не выбрасывает его из септика.
При отсутствии у канализационного стояка здания вентиляционного выхода выше кровли дурно пахнущие газы даже при наличии вентиляции септика скапливаются в повышенных участках сети внутри здания и проникают в помещения через гидрозатворы сифонов сантехнических приборов. А при пересыхании гидрозатворов в жаркий период при длительном отсутствии в доме людей, их ждет при возвращении полный дом «ароматов». Объединять вентиляционные части стояков канализации с вентиляционными каналами самого здания категорически не допускается.
Однако вернемся к септику и кратко рассмотрим наиболее типичные конструкции и материалы, применяемые для его строительства.
Первые септики, появившиеся в Европе около полутора веков назад, были уменьшенными и упрощенными копиями так называемых загнивателей — огромных емкостей-отстойников, предназначенных для очистки больших объемов городских сточных вод.
«Загниватели делают из кирпича, бетона и железобетона. Наилучшим материалом для их постройки является кирпич, так как он не подвергается разъедающему действию газов, выделяющихся в загнивателях при развитии процессов гниения. Наоборот, бетон и железобетон являются недостаточно устойчивыми в этом отношении из-за развития в них сероводорода и других пахучих газов. Поэтому, по нашему мнению, при применении бетона или железобетона представляется целесообразной обкладка их внутренних поверхностей кирпичом или плитками или защита флюатами (В. Ф. Иванов “Очистка городских сточных вод”.)
Несмотря на появление в последнее время многочисленных пластиковых емкостей, используемых для устройства септиков, наиболее распространенным материалом для их строительства продолжает оставаться бетон или железобетон. В России септики строят в основном из готовых бетонных колец, в Европе и США преобладают заводские монолитные бетонные септики. Второе место уверенно занимают упоминавшиеся выше пластиковые емкости или готовые септики из пластика.
Кроме бетона и различных пластмасс септики делают из кирпича, бутового камня, металла. В Европе встречаются чугунные септики различных модификаций.
На российском рынке представлено огромное количество как готовых септиков из пластиков, так и различных пластиковых емкостей, которые могут быть использованы для изготовления септиков.
Бетонный септик, Индиана (США) | |
Установка монолитного бетонного септика, Россия | Схема трехкамерного кирпичного или бетонного септика |
Некоторые фирмы производят комплекты для систем автономной канализации, включающие в себя не только пластиковый септик, но и колодцы, трубы, фасонные изделия для устройства полей фильтрации и прочие необходимые составляющие. Купив такой комплект, остается только правильно установить его на участке. Решение удобное, но достаточно дорогое для среднестатистического владельца небольшого загородного дома.
Септик — это, по сути, горизонтальный отстойник с увеличенным объемом осадочной части. Самая предпочтительная его форма с точки зрения гидравлики — это вытянутая прямоугольная емкость, с одного торца которой устраивается подача сточных вод, а с другого — их выпуск. Наиболее распространенными устройствами впуска-выпуска являются тройники, устанавливаемые на подводящей и отводящей трубе. Верхние отверстия тройников должны быть открытыми и выступать выше уровня стоков не менее чем на 0,15–0,20 м, нижние концы тройников следует располагать на 0,15–0,30 м ниже расчетного уровня сточной воды в септике. Кроме тройников в некоторых конструкциях септиков используют полупогружные перегородки. Сточная вода поступает в септик в толщу воды через тройник. Этим предотвращаются взмучивание содержимого септика и равномерное распределение поступающих в него стоков по всему рабочему сечению сооружения. Выводится осветленная сточная вода через тройник с противоположной стороны сооружения, который предотвращает попадание в осветленный сток всплывших в септике загрязнений.
Самодельный септик из шлакоблоков, Ванкувер |
В перекрытии септика над верхними отверстиями тройников следует предусматривать устройство люка или прочистку. Между нижним отверстием прочистки и верхним отверстием тройника должен быть разрыв не менее 0,05 м.
Не допускается применение в качестве устройств впуска-выпуска и соединений камер между собой колен труб и других элементов, которые перекрывают свободное движение воздуха через сооружение, плохо поддаются очистке или доступ к которым сверху затруднен.
Отверстия в перегородках многокамерного септика, устраиваемые для перепуска сточных вод из одной камеры в другую, следует располагать на расстоянии 0,4Н, где Н — глубина септика, считая от расчетного уровня сточной воды до центра отверстия. Прямоугольные отверстия должны иметь размеры не менее 0,15×0,15 м, а круглые — диаметр не менее 0,15 м. Размеры отверстий в кирпичных септиках принимаются кратными размерам кирпича.
Глубина септика (расстояние от уровня сточной воды в септике до его дна) должна быть не менее 1,2 метра, ширина 0,75 метра, длина 1 метр (или диаметр 1 метр для септиков из колец). Эти размеры дают возможность работать внутри септика как во время его устройства, так и текущего ремонта в процессе эксплуатации. Что же касается основных оптимальных размеров септика, то его длина должна быть в 2–3 раза больше ширины. В прямоугольных септиках отношение длины септика к ширине и глубине определяется гидравлическим расчетом из условий выпадения из сточных вод взвешенных веществ и их накопления. В септиках, выполненных из горизонтальных пластиковых цистерн, теоретически тоже должен был бы проводиться такой расчет, но в основном их габариты определяются параметрами производящего их оборудования. Гидравлический режим протекания стоков в таких септиках по указанной причине далек от идеального, но, как мы отмечали выше, от септика и не требуется идеала, достаточно грубой механической очистки.
Монолитный трехкамерный септик, Россия |
При необходимости удаления осадка или сточной воды из септика насосами ассенизационных цистерн глубину заложения дна септика от поверхности земли следует принимать с таким расчетом, чтобы расстояние от дна септика до оси насоса ассенизационной машины не превышало допустимой для насоса высоты всасывания. Эта величина для отечественных машин составляет примерно 3 м, некоторые импортные машины имеют насосы с несколько увеличенной высотой всасывания.
Этот важный момент застройщику следует прояснить для себя до выбора конструкции септика, иначе он рискует, что имеющиеся поблизости илососы не смогут забирать осадок со дна септика или полностью его опорожнить для ремонтных работ. При откачке осадка необходимо примерно 15 % сброженного осадка оставлять в сооружении для затравки.
Если же от септика распространяется резкий, неприятный запах (кислое брожение), то для его устранения не стоит прибегать к использованию различных биопрепаратов, навязчиво рекламируемых “для устранения запаха из септиков”. Лучше воспользоваться опытом предков — лопату негашеной извести развести в ведре с водой и постепенно добавлять ее в поступающую в септик сточную воду в течение нескольких дней.
Глубина сточных вод в септике не должна превышать двух метров. В септиках с большей глубиной возникают короткозамкнутые потоки сточной воды, что ухудшает процесс осаждения примесей.
Сброс дождевых и дренажных вод в септик недопустим. Эти воды поступают, как правило, залпообразно и в большом количестве, что несет с собой опасность выноса из септика накопившегося там осадка в фильтрующее сооружение. Оно при этом либо вообще выйдет из строя, либо резко снизит свою производительность.
Строительство септика требует опыта и соблюдения правил, предусматриваемых для строительства подземных сооружений. В том числе и правил техники безопасности. Следует помнить, что днище и наружные стенки септика должны быть водонепроницаемыми. Материал и конструкция септика выбираются с учетом местных условий и возможностей. Тем не менее, строить септик следует с расчетом на его длительную эксплуатацию, поэтому конструкция септика должна быть достаточно прочной. В этом отношении выбор более дешевой конструкции с точки зрения долговечности себя не оправдывает.
Самостоятельное творчество на ниве конструирования автономной системы канализации или какие-либо усовершенствования при ее устройстве силами самого владельца загородного дома допускаются лишь в том случае, если при этом учитывается многолетний опыт строительства и эксплуатации сооружений, а сам творец хотя бы минимально знаком с вопросом. Если же в процессе выбора конструкции или материалов возникают какие-либо сомнения, лучше обратиться за консультацией к специалистам, чем потом полностью или частично переделывать построенное сооружение.
Андрей Анатольевич Ратников,
руководитель контрольной комиссии,
член правления