Компания Trane Technologies отчиталась о снижении выручки в первом квартале 2020 года на 6% — до 2 641 млн долларов США. Наиболее сильное воздействие COVID-19 испытали продажи компании в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где выручка сократилась на 35%.
Объявив о снижении скорректированного показателя прибыли компании до вычета расходов по выплате процентов, налогов, износа и начисленной амортизации (EBITDA) на 12% до 261 млн долларов США, президент и генеральный директор Trane Майк Ламак признал: «Пандемия COVID-19 стала для мира беспрецедентным испытанием, оказав негативное влияние на экономику, деловую активность, общественную деятельность, семьи и наш образ жизни».
Азиатско-Тихоокеанский регион первым испытал на себе влияние COVID-19, приведшее к уменьшению спроса на оборудование и услуги. Согласно отчету Trane, объем заказов в регионе сократился на 18%, выручка упала на 35%.
Европа, Ближний Восток и Африка также серьезно пострадали от COVID-19 в первом квартале 2020 года, особенно в марте. Объем заказов здесь сократился на 4% — до 443 млн долларов, а выручка упала на 5% — до 364 млн. Уверенный рост в сегменте коммерческих систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха нивелировался падением продаж подразделения Thermo King, занимающего транспортным рефрижераторным оборудованием.
В Северной и Южной Америке объем заказов вырос на 11% до 2 368 млн долларов, однако выручка упала на 2% — до 2 098 млн.
И здесь уверенный рост в сегменте коммерческих систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха нивелировался падением в сегментах транспортного холодильного оборудования и бытовых систем ОВК, связанным с влиянием COVID-19 во второй половине марта. Вызванное пандемией прекращение строительства также привело к падению спроса на услуги по обслуживанию систем ОВК и запасные части для них.
www.coolingpost.com
Перевод: mir-klimata.info
